Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto for Flute and Orchestra No. 1 G major KV 313
Concerto for Flute and Orchestra No. 2 D major KV 314
Andante C-Dur KV 315 · Rondo D-Dur KV Anh. 184
Johann Baptist Wendling
Concerto for Flute and Orchestra C major
Mozarteum Orchestra Salzburg
Ivor Bolton, conductor
Bernhard Krabatsch, flute
The flute was still undergoing constant development in
Mozart’s day. Neither the sound nor the intonation
of the instrument were equal to the challenges of
demanding solo concertos. Not until he came into
contact with Johann Baptist Wendling and his flute
compositions did Mozart reach a new understanding
of the flute’s possibilities and its inherent potential.
In this recording, the soloist Bernahrd Krabatch
plays a wooden transverse flute which however has
a modern key mechanism. With this, he produces a
darker, mellower sound without compromising on
intonation and precision. He is accompanied by the
Salzburg Mozarteum orchestra under Ivor Bolton, an
ensemble which is regarded as a model for uniting
both worlds – those of historical performance practice
and modern orchestral tradition.
Bernhard Krabatsch
Flöte · Flute

Bernhard Krabatsch completed his studies with
Wolfgang Schulz at the Academy for Music and
Performing Arts in Vienna. As a prizewinner of the
“Jugend musiziert” competition, he had already
won the special prize of the Vienna Philharmonic‘s
Vanausek Foundation for young musicians.
His career as a soloist has repeatedly taken
him to such major European venues as the Salzburg
Festival, the Berlin and Vienna Festivals,
London, the Concertgebouw Amsterdam Summer
Festival as well as Lucerne’s Easter Festival,
where he has concertized with such musicians as
Murray Perahia, Aurele Nicolet, Sándor Végh,
Hubert Soudant, Jonas Swenson, Ivor Bolton,
Giovanni Antonini or Leonidas Kavakos.
Bernhard Krabatsch is the solo flutist of
the Mozarteum Orchestra Salzburg and the
Camerata
Salzburg and teaches flute at the University
Mozarteum in Salzburg.
Ivor Bolton
Chefdirigent · Chief conductor

Ivor Bolton became Chief Conductor of the
Mozarteum Orchestra Salzburg in 2004. He
was Music Director of English Touring Opera
in 1991/2, Music Director of Glyndebourne
Touring Opera from 1992–1997, Chief Conductor
of the Scottish Chamber Orchestra from
1994–1996, and was the founding music director
of the Lufthansa Festival of Baroque Music
and the St James’s Baroque Players in London.
Since his debut in 1994 Ivor Bolton has developed
a close relationship with the Bavarian State
Opera in Munich where he has conducted many
new productions, including a sequence of Monteverdi
and Handel operas. He was presented with
the prestigious Bayerischer Theaterpreis by the
Prime Minister of Bavaria in November 1998.
Ivor Bolton made his Covent Garden debut
in 1995, and has enjoyed a long association with
Glyndebourne. Other UK operatic engagements
have taken him to English National Opera,
Welsh National Opera, and Opera North.
He made his Salzburg Festival debut in 2000
with Gluck’s Iphigenie en Tauride and has returned
every year since then to conduct, among
other projects, three Mozart operas in the 2006
Mozart year, and Haydn’s Armida in the 2007
Festival (revived in 2009 alongside a new production
of Handel’s Theodora). Elsewhere in Europe
he appears regularly at the Maggio Musicale in
Florence and in other major houses including
Paris, Hamburg, Amsterdam, Brussels, Geneva,
Dresden and Leipzig. Operatic engagements outside
Europe have included San Francisco, Sydney,
and Buenos Aires.
Ivor Bolton has worked with many of the UK’s
principal symphony orchestras, as well as with
leading orchestras throughout the world, where
concert engagements in recent seasons included
Vienna, Salzburg Festival, New York, Boston,
the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam,
Paris, Florence, Rotterdam, WDR Cologne,
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg,
Academia Nazionale di Santa Cecelia in Rome,
and the Zürich Tonhalle Orchestra, with whom
he conducted Beethoven’s Ninth Symphony over
New Year 2005/6. He made his debut at the
Proms in 1993, conducted Bach’s St John Passion
at the Proms in 2000, and the Mozarteum Orchestra
Salzburg in 2006.
Recent engagements include Peter
Grimes
in
Dresden, Iphigenie en Tauride at Covent
Garden
and in Paris, Tamerlano in Munich,
La Calisto at
Covent Garden and Cavalli’s Ercole Amante for
Netherlands Opera.
Future projects include Medea
in Corinto in Munich, Die Zauberflöte for the
Wiener Staatsoper, Alceste for the Aix Festival, Tamerlano
for Covent Garden, Jenufa for the Teatro
Real in Madrid, and Billy Budd for the Netherlands
Opera. As well as concerts with the Mozarteum
Orchestra Salzburg future orchestral engagements
include Beethoven’s 9th on New Year’s
Eve 2009/10 in Vienna, the NDR Hamburg, the
Netherlands Philharmonic, and RAI Turin.
His many recordings with the Mozarteum
Orchestra Salzburg include Bruckner’s Symphonies
Nos 3, 5, 7 and 9, Berlioz’s L’enfance du
Christ, Haydn’s Creation and The Seasons, as
well as a wide repertoire of Mozart, and other
recordings include Xerxes, Ariodante and Poppea
from Munich.
Rediscovery of the sound of
wood
Solo flutist Bernhard Krabatsch talks to Marco
Frei about this CD
Mr. Krabatsch, to what extent have we forgotten
the sound of the flute that Wolfgang Amadeus
Mozart had in his ear when he composed his
flute works?
There were many new developments in flute
building during the 16th to 18th centuries. And
there are many so-called original instrument ensembles
today that are rediscovering the sounds
from those times. Of course, audiences must get
used to new sound worlds, and I must admit
that I had to do the same at the beginning. In
regard to Mozart, I would like to quote Sándor
Végh, who once said to us at a rehearsal
in Salzburg that Mozart knew exactly how the
flute should sound. And when you think about
it, you realize that although Mozart included
beautiful passages for flute in his orchestral
works and operas and used it prominently, he
was not particularly happy about the sound of
the instrument.
Why is this?
During Mozart’s time, Johann Joachim Quantz
had tinkered around a lot with the flute, to put
it bluntly, but it was still unclear in what direction
these developments would continue. In
one of his letters, Mozart noted that he couldn’t
stand the intonation of the flute. At the time,
the finger holes were not bored in precise positions,
but only approximately. This situation
didn’t change until Theobald Boehm began to
scientifically calculate the correct positions for
the holes. During the classical era, flutists were
confronted with different pitches in all cities
and orchestras where they played, which is why
they all had different middle joints for their instruments.
These also enabled them to play in
different keys. I believe that Mozart had a distinct
idea of what a flute should sound like.
How should we imagine this sound today?
I think that this sound is a wooden flute sound
– certainly not as loud and brilliant as that of a
modern flute, but definitely with their improved
intonation. Wooden flutes have a darker, softer
and earthier tone than modern metal flutes,
and the transverse flutes of the time also had a
more slender and lighter tone. Their sound may
even have been ‘woodier’ than what one gets
on today’s wooden flutes. It’s also important to
think about dynamics: today’s metal flutes are
simply too loud. When Boehm flutes were first
used in Bayreuth, Richard Wagner could hardly
stand their sound. He found them much too
loud – like trumpets.
What instrument did you use for this CD?
I play a modern flute made of wood, built by the
German flute builder Mehnert. The head joint
is also made of wood. The mechanism, however,
is modern. I started as a modern flute player,
and around twelve years ago, I moved from a
silver flute to gold and platinum and then finally
to wood. At the time, I recorded myself
and listened to the results. On the wooden flute,
I found my playing truly authentic. On the metal
flutes, I always had the feeling that the sound
didn’t have much to do with me – that it was
almost outside of me. It’s really hard to explain,
but that’s the reason I started playing a wooden
flute. I wanted to emulate the earthy and darker
tone of the wood, otherwise I wouldn’t have
made this decision. But it’s important to remember
that a historical transverse flute sounds
very different from a modern wooden flute, and
there are definitely some questionable developments
in wooden flute building.
Can you give some concrete examples?
I don’t want to name names, but some flute
builders are trying to “optimize” wooden flutes.
Unfortunately, the outcome is deceptive: on the
outside, all you see is wood, but the embouchure
hole is lined with metal. That isn’t anything
new – it was done around 1900 as well. At the
time, many orchestras were asking themselves
whether they should be using wooden or metal
flutes. The Vienna Philharmonic, for example,
put the question up for a vote. Many other experiments
were made during this time, e.g. flutes
that were wooden on the outside and metal
on the inside. And it can definitely happen that
one tries a wooden flute and determines that
instead, one could simply buy a new metal flute.
But I think that builders should try to preserve
the traditional art of wooden flute building.
In the Mozart flute concertos, you use cadenzas
written by pianist Helmut Deutsch. Why?
There’s a personal reason for this. I studied with
Wolfgang Schulz. He and Deutsch are good
friends and played a lot of chamber music together.
Deutsch sometimes asked me to turn
pages for him during concerts. In the 1970s,
Wolfgang Schulz had recorded all of Mozart’s
works for flute and orchestra with the Mozarteum
Orchestra under Leopold Hager, and Helmut
Deutsch wrote all the cadenzas for these
works. I like them because they don’t present
the soloist, but are meant more as reflections
with an improvisatory character.
This CD also includes the Flute Concerto in C
Major by Johann Baptist Wendling, who belonged
to the Mannheim School. It is known that
Mozart orchestrated a flute concerto by him. Is
this the only connection between Mozart and
Wendling?
I feel that their encounter in Mannheim had
major repercussions for the flute literature as a
whole and had a major influence on Mozart’s
relationship with the flute. We know that the
two musicians had great respect for each other.
The relationship to Wendling’s wife, soprano
Maria Dorothea Wendling-Spurni, for whom
Mozart also composed and who sang the role
of Ilia at the premiere of Idomeneo, played an
important role. It is apparent that after Mozart’s
first meeting
with Wendling, he began to use
the flute in a different fashion.
Can one maintain that it was Wendling who –
in Végh’s words – let Mozart know how the flute
should sound?
I think that Wendling did in fact give Mozart
a new conception of the flute sound and that
he helped Mozart put his reservations about the
instrument into perspective. From this time on,
Mozart even began giving the flute solo passages
in his scores.
Translation: Elizabeth Gahbler