Meanwhile, Benjamin Schmid can look back at a considerable
number of internationally highly acclaimed recordings. The have been given awards such as “editor’s choice” in London and Australia, “Cinque Diapason” in France, “Prize of the German record Critics”, „Audiophile Reference“, and others. “As ingenious as once Fritz Kreisler” wrote the Wiener
Zeitung in 1996, after a Goldmark concerto, and this is the way he has hence followed.
Ramon Jaffé
Classic is his love – flamenco his passion.
This motto characterizes not only Ramon
Jaffé’s artistic career, but simultaneously
documents his inspired biography as well.
Born in Riga, Latvia in 1962, the Jaffé
family emigrated to Israel in 1971 before
moving to Germany in 1974. Ramon Jaffé
took his first cello instruction from his
father Don Jaffé, who accompanied him
until he completed his concert exam with
B. Pergamenschikov in 1988. In addition
to D. Geringas, with whom he also studied,
D. Schafran and S. Végh served him
as important musical guides. Especially
noteworthy is that Ramon Jaffé was Sandor
Végh’s chamber music partner during
Végh’s last major appearance as violinist in
the Salzburger Mozarteum. Under the aegis
of these masters, Ramon Jaffé took the
international competition scene by storm
early in his career, including the Deutsche
Musikwettbewerb (1984) and the Casals
Competition in Budapest (1985). His calling
as a soloist began during his conservatory
years, taking him early on to major venues
in Berlin, Leipzig, Vienna, Munich, London
and Cologne. Parallel to his activities as
a soloist, he has also dedicated himself
to chamber music, both as a member of
the “Belcanto Strings” trio and the Mendelssohn
Trio Berlin (formerly “Salzburg
Piano Trio”). Additional chamber music
partners include I. Vermillion, Y. Bronfman,
F. Leleux, V. Mendelssohn, J. Rachlin, W.
Fuchs, M. P. Langlamet, B. Schmid, E. Baschkirowa,
G. Causse, N. Znaider.
He is also the founder and artistic director
of the Hopfgarten/Tyrol chamber music
festival.
Ramon Jaffé has worked with a number
of orchestras, including the DSO & BSO
Berlin, Camerata Academica Salzburg,
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Stuttgarter
Philharmoniker and Stuttgart Kammerorchester.
In 2004, he appeared with
the St. Petersburg Philharmonic. He has
also concertized with such conductors
as A. Boreyko, L. Segerstam, St. Blunier,
Ralf Weikert, as well as jazz singer Bobby
McFerrin. He has also appeared with the
Münchner Rundfunkorchester under R. Abbado,
M. Viotti and L. Foster. An appearance
he made at the Vienna Musikverein
during the Vienna Festwochen with the
RSO Vienna was broadcast in radio and
television a number of times.
Many international festivals, including
the Schleswig-Holstein Festival, Rheingau-
Festival, Würzburger Mozartfest,
Open Chamber Music Prussia Cove (GB),
Schubertiade Roskilde (DK), Mecklenburg
Vorpommern Festival, Stuttgarter
Bachtage, Steirischer Herbst Graz, Kuhmo
Chamber Music Festival (Finnland), Jerusalem
Chamber Music Festival, Salzburger
Kulturwochen, Expo 1992 and Biennale in
Sevilla, Middelburg Festival (NL), MIDEM in
Cannes and the Ludwigsburger Festspiele
have all invited Ramon Jaffé as a guest.
One of Ramon Jaffé’s artistically most
exciting encounters was with flamenco guitarist
Pedro Bacan, who died in 1997. Bacan
initiated Ramon Jaffé into the secrets of the
fascinating world of flamenco. Jaffé has
continued this artistic collaboration, which
spanned many years and culminated in
appearances at all important Spanish and
French flamenco festivals, with renowned
guitarist Stephan Schmidt.
Ramon Jaffé currently teaches at the
C. M. v. Weber Conservatory in Dresden.
Witold Lutoslawski
Philharmonic in Wroclaw
The Witold Lutoslawski Philharmonic in
Wroclaw, Poland, is the inheritor of
its home city’s rich music traditions. In
Wroclaw music life began thriving in the
second half of the 19th century, when
such preeminent composers and virtuosos
as Richard Wagner, Johannes Brahms,
Edward Grieg, Gustav Mahler, Max Bruch,
Ignacy Paderewski, Pablo Sarasate, and
Eugène Ysaÿe came to visit the city.
The W. Lutoslawski Philharmonic was
founded in 1954 by Adam Kopycinski and
Radomir Reszke. The directors of the W.
Lutoslawski Philharmonic were wellknown
musicians, holding the office of
first conductor as well: Jozef Karol Lasocki
(1954–1958), Adam Kopycinski (1958–1961),
Radomir Reszke (1961–1963), Wlodzimierz
Ormicki (1963–1965), Andrzej Markowski
(1965–1968), Tadeusz Strugala (1968–1980)
and Marek Pijarowski (1980–2001).
In 2001 the offices of general director
and artistic director were separated, and
Lidia Geringer d’Oedenberg, General Director
of “Wratislavia Cantans” – one of the
largest and most important music festivals
in this part of Europe, was appointed general
director of the W. Lutoslawski Philharmonic.
In the years 2002–2004 season Mrs.
Geringer d’Oedenberg entrusted the post
of artistic director to Mariusz Smolij. With
the beginning of the 2004–2005 season the
artistic director is Jan Latham-Koenig.
The W. Lutoslawski Philharmonic Orchestra
performs a highly versatile repertoire
from baroque to contemporary, encompassing
chamber music, e. g. by W. A. Mozart,
as well as great works requiring a wide
array of instruments, such as pieces by
Olivier Messiaen, Gustav Mahler, Richard
Wagner or Richard Strauss. It gives regular
concerts, performing about 120 different
programs a season. It is constantly invited
to play at the most important European festivals,
such as the “Wratislavia Cantans”
International Festival, “Warsaw Autumn”,
“Janác.ku°v maj” (Czech Republic), and the
Rheingau Musik Festival (Germany). It has
also gone on international tours, visiting
almost all European countries. Recently the
orchestra has most frequently performed
in Germany (Berlin, Cologne, Frankfurt),
Holland and the Czech Republic, also under
the baton of its permanent guest conductor
Daniel Raiskin.
The orchestra makes radio and TV
recordings. It also issues CDs. It cooperates
with prominent conductors, such as
Leon Botstein, Pierre Colombo, Riccardo
Frizza, Paul Goodwin, Peter Guelke, Jacek
Kaspszyk, Jan Krenz, Kyrill Kondrashin,
Kazimierz Kord, Jan Latham-Koenig, Jerzy
Maksymiuk, Carlos Paita, Witold Rowicki,
Doron Salomon, Lior Shambadal and Carlo
Zecchi as well as with excellent virtuosos,
including Martha Argerich, Midori, Elzbieta
Chojnacka, Kaja Danczowska, Stanislaw
Drzewiecki, Juan Diego Flórez, Greg Giannascoli,
Ramon Jaffé, Krzysztof Jakowicz,
Ilya Kaler, Konstanty A. Kulka, Adam Makowicz,
Witold Malcuzynski, David Oistrakh,
Igor Oistrakh, Michael Ponti, Alexander
Rudin, Benjamin Schmid, Grigory Sokolov,
Daniel Stabrawa, Radoslaw Szulc, William
VerMeulen, Wanda Wilkomirska, and Krystian
Zimerman.
In the season of 2004-2005, celebrating
the 50 years of the W. Lutoslawski Philharmonic,
the following maestros have confirmed
their participation in the anniversary
concerts: Leon Botstein, Tadeusz Strugala,
Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Stanislaw
Skrowaczewski, Marek Pijarowski,
Grzegorz Nowak, Riccardo Frizza, Jacek
Kaspszyk, Krzysztof Penderecki, and Jan
Latham-Koenig, the new artistic director
of the W. Lutoslawski Philharmonic. Great
soloists will also grace the Wroclaw audience
on this occasion, and among them
Krzysztof Jakowicz, Bartlomiej Niziol, Olga
Pasiecznik, Krzysztof Jablonski, Kaja Danczowska,
Benjamin Schmid, Ramon Jaffé,
Adam Makowicz, Janusz Olejniczak, Piotr
Paleczny, Konstanty A. Kulka, Waldemar
Malicki, and Eugene Indjic.
Daniel Rasikin
Daniel Raiskin ranks among the most
versatile musicians of his generation
and has established himself as one of the
leading European Violists before embarking
on a career of a Conductor.
Born 1970 in St. Petersburg and trained
in the best Russian-European musical tradition
he has studied Viola with D. Meerovich
and O. Balabin in St. Petersburg and Kim
Kashkashian in Freiburg. At the same time
Mr. Raiskin has studied Orchestral
Conducting
with Lev Savich in St. Petersburg
and at various master classes with Neeme
Järvi, Mariss Jansons, Milan Horvat and
Jorma Panula among others.
His international career brought him to
such major venues as Musikverein Vienna,
Berlin Philharmonie, Berlin Konzerthaus,
Concertgebouw Amsterdam, Cologne Philharmonie,
Munich Philharmonie, St. Petersburg
Philharmonie, Victoria Hall Geneva,
Sala Verdi del Conservatorio Milano, Mozarteum
Salzburg as well as the New York’s
Lincoln Center.
Daniel Raiskin has frequently performed
with a great number of leading orchestras,
including the: Wiener Symphoniker,
St. Petersburg Philharmonic Orchestra,
Mozarteum Orchester Salzburg, Berlin
Symphony Orchestra, Beethovenhalle
Orchestra Bonn, Orchestre National de
Lille, Staatskapelle Weimar, Staatsphilharmonie
Reinland-Pfalz, Netherlands Philharmonic
Orchestra, Norwegian Radio Symphony
Orchestra, RTÉ National Symphony
Orchestra of Ireland, Athens State Symphony
Orchestra, Orquestra Nacional do
Porto, Geneva Chamber Orchestra, London
Chamber Orchestra, Norddeutsche Philharmonie,
Tampere Philharmonic Orchestra,
Israel Sinfonietta, Zagreb Philharmonic
Orchestra, Estonian National Symphony
Orchestra and many others.
Together with violinist Benjamin Schmid
Daniel Raiskin performs the German, Swiss,
Dutch, Finnish, Belgian, Austrian, Israeli,
Estonian, Danish, Swedish and Portuguese
premier of Benjamin Britten’s Double Concerto
for Violin, Viola & Orchestra.
Sharing stage with Gidon Kremer, in
August 2002 Daniel Raiskin has performed
in Gija Kancheli’s monographic concert in
Riga’s Dom Cathedral. As from 2003 Daniel
Raiskin is Permanent Guest Conductor of
the Wroclaw State Philharmonic Orchestra
“W. Lutoslawski”, which he has led on a
highly acclaimed tour of Poland, Germany
and The Netherlands in February 2003.
His recent and future conducting engagements
include concerts with such orchestras
as St. Petersburg Philharmonic
Orchestra, Stuttgarter Kammerorchester, Norwegian
Radio Symphony Orchestra, Orchestre
National de Lille, Zagreb Philharmonic
Orchestra, Czech National Symphony Orchestra,
Latvian National Symphony Orchestra,
Orquestra Nacional do Porto, Estonian National
Symphony Orchestra, Holland Symfonia, Deutsches
Kammerorchester Berlin, Jena Philharmonic
Orchestra, Kiev Chamber Orchestra,
Oulu and Kuopio Symphony Orchestras, Ostrobotnian
Chamber Orchestra, Gävle Symphony
Orchestra, Symphony Orchestra of the Norrland
Opera as well as Arthur Rubinstein Philharmonic
Orchestra Lodz.
From season 2004–2005 Daniel Raiskin
will also assume the position of Principle
Guest Conductor with the Ural State Philharmonic
Orchestra in Russia’s third largest
city Yekaterinburg.
In March 2004 a tour of Austria, Switzerland
and Germany with Zagreb Philharmonic
Orchestra is an important part of his
schedule.
In October the same year Daniel Raiskin
will conduct Mozarteum Orchester Salzburg
in his debut concert at the Große Festspielhaus
Salzburg. He is already engaged
to return to Salzburg in February 2006,
when he will conduct 2 concerts with the
Wroclaw State Philharmonic Orchestra as
a part of an extended European tour.
The Age of Romanticism –
the Spirit of Romanticism
The age of romanticism passed, so it
would have appeared, with the close
of the 19th century. The spirit of romanticism,
however, and in particular its music
– the most Romantic of the arts – remains
eternal. It is not by mere chance that the
vivid stylistic trend in contemporary music
has been labelled “neo-romanticism”. It is
of no mean significance that present-day
interest in the age of romanticism covers
a much wider scope than the undisputed
masterpieces, ranging from works by
Schubert and Liszt, Berlioz and Schumann
to Wagner and Brahms. Musicians – and
audiences in their wake – are now focussing
intently on works from the Romantic
school that have been undeservedly forgotten
or which are rarely performed. There
are many such pieces to be found among
the creative legacy of the outstanding Hungarian
composer Carl (Karoly) Goldmark
(1830–1915).
Karoly Goldmark was born on 18 May
1830 in Keszthely, Hungary, into the large
family of a notary and cantor at the local
synagogue. The family was desperately
poor: it was not until the age of twelve that
Karoly began violin lessons, before which
his musical impressions had been gleaned
from singing at the synagogue and performing
with village musicians. Two years
of study at the music school in Sopron led
him to Vienna, where he took lessons first
from the renowned violinist and composer
Leopold Jansa and then, in 1847–48, from
Josef Böhm (violin) and Gottfried Preyer
(harmony) at the Vienna Conservatoire. He
played in theatre orchestras for ten years
(1848–58) in cities throughout Austria-Hungary,
discovering the works of Mozart,
Rossini, Meyerbeer and Verdi…
This gifted musician taught himself the
technique of counterpoint, instrumentation
and how to play the piano; soon he
was teaching piano in Sopron, Budapest
and Vienna in addition to writing musical
critique. Goldmark finally settled in the
Austrian capital in 1859. Only at the age of
30 did he win acclaim as a composer. Success
came with his First Quartet for Strings
(1860), the overture Sakuntala (1865), the
programmatic Rustic Wedding Symphony
(1876) and The Queen of Sheba – the first
and best of his six operas (1875). Goldmark’s
works also include chamber ensembles,
overtures, two symphonies, two violin concerti,
operas based on subjects taken from
Shakespeare (The Winter’s Tale), Goethe
(Götz von Berlichingen) and Dickens (The
Cricket on the Hearth) and choruses… If in
his opera scores Goldmark, continuing the
traditions of Meyerbeerian grand opera,
felt the influence of Wagner (in his capacity
as a music critic he proved himself to be
a “Wagnerite”), then in his chamber and
symphony music he was much closer to
Brahms – evidence, if such were required,
of the imaginary polarity of these two great
Romantics. Goldmark had a long creative
life; while remaining true to the ideals of
his youth he kept pace with time: the clear
imprint of Impressionist influences can be
observed in piano music written in his later
years. Towards the end of his life (Goldmark
died on 2 January 1915) the composer
had been made an honorary doctor at
the University of Budapest, an honorary
member of both the Vienna and New York
Societies of the Friends of Music and of the
Accademia di Santa Cecilia in Rome.
A work that enjoyed immense popularity
in the latter half of the 19th century, Goldmark’s
Concerto No. 1 in A minor, op. 28 is
arguably his best-known work today. The
Concerto was written between 1875 and
1878, at almost one and the same time as
concerti by Brahms and Tchaikovsky (premiered
respectively one and three years
later), a fact that doubtless affected the
fate of Goldmark’s Concerto. Few violinists
retained it in their repertoires along with
other masterpieces; few, indeed, perform it
today. It is, however, a delightful work that
charms by both its elaborate melodics and
capricious harmony, filled with Wagnerian
chromaticism. Taken as a whole, the Concerto
is stylistically reminiscent of Schumann,
Mendelssohn and even of Spohr.
The demands on the soloist are high, but
this is virtuosity of the highest order: all the
technical “tricks”, the highly complicated
passages, are artistically justified and the
violin coloratura is a natural continuation
of the strong, bright melodic line.
The first movement Allegro moderato, in
the form of a sonata, opens with an energetic
orchestral introduction. The sharp,
dotted rhythm is a unique dramatic “ferment”
of the work’s later symphonic development.
The contrasting lyrical images are
presented as extensive “endless” violin
melodies. In the centre of the development
comes a fugato based on the theme of
the introduction. Its culmination – a brief
cadenza of the solo violin – leads to a
recapitulation that allows us to revel once
more in the captivating melodiousness of
the Concerto. The final coda repeats the
introduction in condensed form, crowning
the crystal-clear form of the sonata
allegro. The second movement (Andante),
secondarily annotated as Air, is a sublime
symphonic song in ternary form. Outer slow
sections bracket the more lively central
episode. The finale (Moderato. Allegretto)
– a rondo-sonata – is an impetuous melodic
flow, which enthrals through its dazzling
virtuosity and variety of themes. One brief,
fugal melodic section in particular stands
out, recalling the first bars of the last Rondo
of Beethoven’s violin concerto – a kind of
“hidden quotation”. The dramatically tense
cadenza of the soloist is followed by a
general recapitulation and brief coda that
concludes the Concerto. The Concerto was
premiered in Nuremberg on 28 October
1878, Johann Lauterbach performing the
solo, then again four days later in Vienna,
also with Lauterbach.
Johannes Brahms’ (1833–1897) last
orchestral work was his Double Concerto
for violin and cello in A minor, op.
102. Written in the summer of 1887, it was
premiered on 18 October the same year in
Cologne (with Joseph Joachim and Robert
Hausmann performing the solos and the
composer himself conducting).
Brahms treated his instrumental concerti
as symphonies with solo parts. But
whereas in Piano Concerto No. 1 (1854–1859) we see before us an impassioned
young man, in the Violin Concerto (1878)
and Piano Concerto No. 2 (1881), written
when he was approaching fifty, Brahms
appears in full maturity, as before a fervent
Romantic but setting his artistic temperament
within a strict framework. Few composers
resembled Brahms in his ability
to combine majesty of tone and power of
expression.
The Double Concerto shows Brahms
the composer as even more austere and
reserved than in his previous instrumental
concerti. Here, however, the scheme
of Piano Concerto No. 1 and the Violin
Concerto is largely repeated: from the
dramatically intense and the most symphonic
first movement (Allegro) through
the strophic, ballade-form of the meditative
Andante to the temperamental genre
finale (Vivace non troppo), as always with
Brahms permeated with Hungarian gypsy
accents. What was new with the Double
Concerto was arguably its great severity
of form and objectiveness of tone: not by
mere chance did the ageing genius (the
Concerto marked the start of what would
be the last ten years of his life) turn to the
devices and style of the concerto grosso.
Brahms rejected supreme virtuoso solos
(although Joachim, for example, convinced
him to make some sections of the violin part
more striking). In the words of musicologist
Carl Geiringer, for the first time “the composer
wanted to create not a symphony in
disguise but a true concerto.” The baroque
model can be observed both in the “equality”
amongst the solo instruments, characteristic
of the concerto grosso, and in one
rather amusing detail: Brahms “inserted”
a reminiscence (jokingly referred to as
“contraband” by Geiringer) of Viotti’s Violin
Concerto in A minor which he admired so
much. Joachim, too, loved this Concerto
dearly; it may have been a demonstrative
gesture from Brahms: the composer
extending the olive branch to Joachim
following a disagreement that had clouded
their friendship for many years.
Iosif Raiskin
Translation: Michael Smith